EnglishBuat CV Sekarang

Contoh Email Lamaran Kerja: Subjek dan Isi dalam Dua Bahasa

Contoh email lamaran kerja di halaman ini bukan teks mati: isi namamu, posisi, dan pengalamanmu, lalu generator menyusun subjek dan isi email yang siap ditempel ke Gmail atau aplikasi email lain. Versi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris dibuat dari isian yang sama dan tampil berdampingan. Pilih gaya formal, semi-formal, atau singkat, salin subjeknya, salin isinya, lalu lampirkan CV dan surat lamaranmu dalam bentuk PDF.

  • Subjek dan isi email sekaligus
  • Versi Indonesia dan Inggris
  • Mudah disalin di HP
  • Gratis, tanpa daftar akun
Lihat pratinjau
Gaya bahasa

Data kamu

Kolom di bawah dibaca dari bagian surat yang perlu diisi. Yang belum diisi tetap tampil dalam kurung siku. Semua isi surat tersimpan di browser ini saja.

Tambahan untuk versi bahasa Inggris

Kolom di bawah hanya dipakai surat versi bahasa ini. Nama, kontak, kota, dan perusahaan diambil dari isian di atas.

Versi bahasa Indonesia

12 kolom belum diisi

Subjek: Lamaran Pekerjaan [Posisi] - [Nama Lengkap]

Yth. [Nama HRD] [Nama Perusahaan] Dengan hormat, Saya [Nama Lengkap] ingin mengajukan lamaran untuk posisi [Posisi], sesuai informasi lowongan di [Sumber Lowongan]. Latar belakang saya adalah [Pendidikan Terakhir] dengan pengalaman [Lama Pengalaman] di bidang [Bidang Pengalaman]. Keahlian yang paling sering saya gunakan adalah [Keahlian Utama], dan salah satu hasilnya adalah [Pencapaian]. Pada email ini saya lampirkan CV dan dokumen pendukung dalam format PDF. Saya bersedia mengikuti proses seleksi berikutnya kapan pun Bapak/Ibu jadwalkan. Terima kasih atas waktu dan pertimbangannya. Hormat saya, [Nama Lengkap] [Nomor HP] [Email]

Versi bahasa Inggris

12 kolom belum diisi

Dibuat dari isian yang sama dengan surat di sebelahnya.

Subject: Job Application: [Posisi EN] - [Nama Lengkap]

Dear [Nama HRD EN], Please accept my application for the [Posisi EN] position at [Nama Perusahaan], which was advertised on [Sumber Lowongan EN]. My CV and supporting documents are attached to this email as PDF files. I hold a [Pendidikan Terakhir EN] and have [Lama Pengalaman EN] of experience in [Bidang Pengalaman EN]. The skills I use most often are [Keahlian Utama EN]. [Pencapaian EN]. I am available for an interview or a test at any time that suits your team. Thank you for your time and consideration. Kind regards, [Nama Lengkap] [Nomor HP] [Email]

Yang dihasilkan generator email ini

Email lamaran punya dua bagian yang sama-sama dibaca perekrut: baris subjek di kotak masuk dan isi email yang singkat. Generator menyiapkan keduanya dalam dua bahasa.

  • Subjek yang menyebut posisi dan nama

    Setiap gaya punya pola subjek sendiri yang memuat posisi dan namamu, sehingga emailmu mudah ditemukan lagi oleh perekrut.

  • Isi email versi Indonesia dan Inggris

    Isi email bahasa Inggris dibuat dari data yang sama. Posisi, pendidikan, dan pencapaian punya kolom versi Inggris supaya bahasanya tidak bercampur.

  • Salin dengan satu tombol

    Tombol Salin teks menyalin subjek dan isi sekaligus. Tempel ke aplikasi email, lalu pindahkan baris subjek ke kolom subjek.

  • Pengingat lampiran

    Ketiga gaya menyebut bahwa CV dan berkas dilampirkan dalam PDF. Kalimat itu mengingatkanmu untuk benar-benar melampirkannya sebelum menekan kirim.

  • Format kontak dicek

    Alamat email dan nomor HP yang formatnya salah ditandai sebelum kamu menyalin, supaya perekrut tidak gagal menghubungimu.

  • Data di browser saja

    Isianmu tersimpan di perangkat ini dan ikut mengisi generator surat lain di situs ini. Tidak ada yang dikirim ke server kami.

Contoh subjek email lamaran kerja

Subjek adalah bagian pertama yang terlihat di kotak masuk perekrut. Subjek yang baik menyebut posisi dan namamu, tanpa huruf kapital semua dan tanpa tanda seru. Berikut contoh subjek email lamaran kerja yang dihasilkan generator untuk data contoh:

GayaSubjek versi IndonesiaSubjek versi Inggris
FormalLamaran Pekerjaan Staf Administrasi - Rina PuspitasariJob Application: Administrative Officer - Rina Puspitasari
Semi-formalStaf Administrasi - Lamaran dari Rina PuspitasariAdministrative Officer application - Rina Puspitasari
SingkatLamaran Staf Administrasi - Rina PuspitasariApplication for Administrative Officer - Rina Puspitasari

Kalau iklan lowongan menentukan format subjek, misalnya kode lowongan diikuti nama, ikuti format itu persis dan abaikan pola di atas. Kamu bisa mengubah subjek di aplikasi email setelah menempelnya.

Isi email: cukup pengantar, detail ada di lampiran

Email lamaran berfungsi sebagai pengantar. Detail pengalaman sudah ada di CV dan surat lamaran yang kamu lampirkan, jadi isi email cukup menjawab tiga hal: posisi yang kamu lamar, alasan singkat kamu cocok, dan berkas apa saja yang terlampir.

  • Gaya formal memuat pendidikan, lama pengalaman, keahlian utama, dan satu pencapaian, lalu kesediaan mengikuti tahap seleksi. Cocok untuk PT, instansi, dan perusahaan besar.
  • Gaya semi-formal dibuka dengan Halo dan terdengar lebih personal. Pakai untuk perusahaan rintisan atau ketika perekrutnya sudah menyapamu lebih dulu.
  • Gaya singkat hanya menyebut posisi, lampiran, dan kesiapan seleksi. Pas ketika kamu sudah mengunggah surat lamaran lengkap sebagai lampiran.

Butuh surat lamaran lengkap untuk dilampirkan? Buat dengan generator surat lamaran kerja, lalu unduh sebagai PDF. Data yang sudah kamu isi di halaman ini otomatis terbawa ke sana.

Email lamaran kerja dalam bahasa Inggris

Kalau iklan ditulis dalam bahasa Inggris, kirim email berbahasa Inggris. Versi Inggris di generator memakai sapaan Dear, penutup Kind regards atau Best regards, dan susunan kalimat yang lazim di email bisnis berbahasa Inggris.

Isi kolom tambahan versi Inggris untuk posisi, sumber lowongan, pendidikan, pengalaman, dan pencapaian. Sapaan HRD juga punya kolom sendiri, karena Ibu Dewi di surat Indonesia biasanya menjadi Ms. Dewi Lestari di email berbahasa Inggris. Untuk surat lamaran bahasa Inggris yang dilampirkan, gunakan generator cover letter bahasa Inggris.

Lampiran dan nama file

Nama file lampiran ikut terbaca perekrut. File bernama scan001.pdf atau CV final banget.pdf sulit dicari di antara puluhan lamaran. Pakai nama yang menyebut jenis dokumen dan namamu, misalnya CV Rina Puspitasari.pdf dan Surat Lamaran Rina Puspitasari.pdf.

Simpan semua lampiran sebagai PDF supaya tata letaknya tidak berubah di perangkat perekrut. Perhatikan juga batas ukuran file bila disebut di iklan. Generator ini menghasilkan PDF berisi teks asli, sehingga ukurannya kecil dan isinya tetap bisa dicari.

Menyiapkan email lamaran kerja di HP

Generator ini berjalan di browser HP. Isi kolomnya, tekan Salin teks, lalu tempel ke badan email di aplikasi email. Baris pertama hasil salinan dimulai dengan Subjek: potong baris itu dan pindahkan ke kolom subjek. Untuk email berbahasa Inggris, pakai tombol Salin teks versi Inggris dengan cara yang sama.

Lampirkan CV dan surat lamaran dari folder unduhan atau dari Google Drive. Sebelum mengirim, kirim dulu email percobaan ke alamatmu sendiri untuk memastikan lampirannya terbuka dan tidak ada kolom yang masih kosong.

Contoh email lamaran kerja Indonesia dan Inggris

Inilah gaya formal dengan data contoh. Kedua email memuat subjek, sapaan, ringkasan pengalaman, keterangan lampiran, dan kontak.

Versi bahasa Indonesia

Subjek: Lamaran Pekerjaan Staf Administrasi - Rina Puspitasari

Yth. Ibu Dewi Lestari PT Contoh Sejahtera Dengan hormat, Saya Rina Puspitasari ingin mengajukan lamaran untuk posisi Staf Administrasi, sesuai informasi lowongan di situs karier perusahaan. Latar belakang saya adalah S1 Manajemen dengan pengalaman tiga tahun di bidang administrasi kantor. Keahlian yang paling sering saya gunakan adalah pengelolaan arsip dan laporan keuangan sederhana, dan salah satu hasilnya adalah merapikan sistem arsip sehingga dokumen lebih cepat ditemukan. Pada email ini saya lampirkan CV dan dokumen pendukung dalam format PDF. Saya bersedia mengikuti proses seleksi berikutnya kapan pun Bapak/Ibu jadwalkan. Terima kasih atas waktu dan pertimbangannya. Hormat saya, Rina Puspitasari 0812 0000 0000 rina.contoh@email.com
Versi bahasa Inggris

Subject: Job Application: Administrative Officer - Rina Puspitasari

Dear Ms. Dewi Lestari, Please accept my application for the Administrative Officer position at PT Contoh Sejahtera, which was advertised on your company careers page. My CV and supporting documents are attached to this email as PDF files. I hold a bachelor's degree in Management and have three years of experience in office administration. The skills I use most often are records management and basic financial reporting. I reorganised the filing system so documents could be found faster. I am available for an interview or a test at any time that suits your team. Thank you for your time and consideration. Kind regards, Rina Puspitasari 0812 0000 0000 rina.contoh@email.com

Data contoh fiktif (Rina Puspitasari, PT Contoh Sejahtera). Ganti dengan datamu sebelum mengirim.

Pertanyaan tentang email lamaran kerja

Apa subjek email lamaran kerja yang baik?

Subjek yang menyebut posisi dan namamu, misalnya Lamaran Pekerjaan Staf Administrasi - Rina Puspitasari. Kalau iklan menentukan format subjek, ikuti format itu.

Apakah isi email harus sama dengan surat lamaran?

Tidak harus. Isi email cukup pengantar singkat, sedangkan surat lamaran lengkap dilampirkan sebagai PDF. Gaya singkat di generator ini dibuat untuk keadaan tersebut.

Bisakah email ini disiapkan lewat HP?

Bisa. Generator berjalan di browser HP. Salin subjek dan isi email, lalu tempel ke aplikasi email dan lampirkan PDF dari folder unduhan.

Kapan sebaiknya memakai email berbahasa Inggris?

Saat iklan lowongan ditulis dalam bahasa Inggris atau perekrut menghubungimu dalam bahasa Inggris. Generator menyiapkan versi Inggris dari isian yang sama.

Apakah email langsung terkirim dari situs ini?

Tidak. Situs ini tidak mengirim email atas namamu. Kamu menyalin hasilnya dan mengirimnya sendiri dari akun emailmu.

Bagaimana cara follow up kalau belum ada balasan?

Tunggu sesuai waktu yang disebut di iklan, lalu kirim email singkat yang menanyakan status lamaran dengan menyebut posisi dan tanggal kirim lamaran pertama.

Surat dan alat terkait

Perlu CV sekalian?

Buat CV yang serasi di browser yang sama, tetap tanpa daftar akun.

Buka pembuat CVTanya lewat WhatsApp