[Kota], [Tanggal EN]
[Nama HRD EN]
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
Dear [Nama HRD EN],
I am applying for the [Posisi EN] role at [Nama Perusahaan], which I found through [Sumber Lowongan EN]. The responsibilities described in the posting closely match the work I have done over the past [Lama Pengalaman EN] in [Bidang Pengalaman EN].
My strongest skill set is [Keahlian Utama EN]. A recent example of how I apply it: [Pencapaian EN]. I would bring the same focus on measurable results to your team.
I hold a [Pendidikan Terakhir EN] and work comfortably in both Bahasa Indonesia and English, which helps when coordinating with local and regional colleagues.
My resume is attached. I would welcome the chance to discuss how I can contribute to [Nama Perusahaan]. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
[Nama Lengkap]
[Nomor HP]
[Email]
Cover Letter Bahasa Inggris untuk Pelamar Indonesia
Cover letter adalah surat pengantar lamaran kerja yang menjelaskan mengapa kamu cocok untuk sebuah posisi, ditulis sebagai narasi singkat dan dikirim bersama CV. Istilah ini sering dipakai untuk surat lamaran kerja bahasa Inggris. Generator di bawah menyusun cover letter bahasa Inggris dari isianmu, dan di sebelahnya menampilkan surat lamaran versi Indonesia dari data yang sama, supaya kamu bisa memeriksa maksud setiap kalimat. Pilih gaya formal, semi-formal, atau singkat, lalu unduh PDF atau salin teksnya.
- Bahasa Inggris yang wajar, bukan terjemahan kaku
- Versi Indonesia sebagai pembanding
- PDF A4 atau US Letter
- Gratis, tanpa daftar akun
Lihat pratinjau
Data kamu
Kolom di bawah dibaca dari bagian surat yang perlu diisi. Yang belum diisi tetap tampil dalam kurung siku. Semua isi surat tersimpan di browser ini saja.
Tambahan untuk versi bahasa Indonesia
Kolom di bawah hanya dipakai surat versi bahasa ini. Nama, kontak, kota, dan perusahaan diambil dari isian di atas.
Versi bahasa Inggris
15 kolom belum diisiSubjek email (kalau surat dikirim lewat email)
Application for [Posisi EN] - [Nama Lengkap]
Versi bahasa Indonesia
18 kolom belum diisiDibuat dari isian yang sama dengan surat di sebelahnya.
[Kota], [Tanggal]
Kepada Yth.
[Nama HRD]
[Nama Perusahaan]
[Alamat Perusahaan]
Perihal: Lamaran Pekerjaan sebagai [Posisi]
Dengan hormat,
Melalui surat ini, saya mengajukan lamaran untuk posisi [Posisi] di [Nama Perusahaan], sesuai lowongan yang dipublikasikan melalui [Sumber Lowongan]. Data diri saya sebagai berikut:
Nama: [Nama Lengkap]
Tempat, tanggal lahir: [Tempat Lahir], [Tanggal Lahir]
Pendidikan terakhir: [Pendidikan Terakhir]
Alamat: [Alamat]
Nomor HP: [Nomor HP]
Email: [Email]
Selama [Lama Pengalaman] menekuni bidang [Bidang Pengalaman], pekerjaan saya sehari-hari mencakup [Keahlian Utama]. Salah satu hasil yang dapat saya tunjukkan adalah [Pencapaian]. Pengalaman tersebut membuat saya percaya diri dapat segera berkontribusi pada tim [Nama Perusahaan].
Sebagai pelengkap, saya sertakan dokumen berikut:
CV terbaru
Salinan ijazah dan transkrip
Salinan KTP
Pas foto
Saya siap mengikuti wawancara atau tes kapan pun dijadwalkan oleh tim rekrutmen. Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk meninjau lamaran ini.
Hormat saya,
[Nama Lengkap]
Mengapa memakai generator ini untuk cover letter
Kesulitan utama menulis cover letter bahasa Inggris jarang soal kosakata. Yang sulit adalah susunan dan ungkapan yang terdengar wajar bagi pembaca berbahasa Inggris. Generator ini menyiapkan kerangkanya.
- Kalimat yang lazim di surat bisnis
Template ditulis langsung dalam bahasa Inggris, bukan terjemahan dari surat Indonesia, jadi sapaan, kalimat pembuka, dan penutupnya terdengar wajar.
- Pembanding versi Indonesia
Surat lamaran versi Indonesia tampil di sebelahnya dari isian yang sama. Berguna untuk memastikan kamu paham setiap kalimat yang kamu kirim.
- Kolom isian berbahasa Inggris
Posisi, pendidikan, pengalaman, dan pencapaian diisi dalam bahasa Inggris di kolom versi Inggris. Contoh isinya terlihat di setiap kolom.
- Satu halaman
Ketiga gaya muat satu halaman PDF bila diisi dengan panjang yang wajar. Teksnya teks asli, sehingga bisa dicari dan dibaca sistem.
- Ukuran kertas sesuai tujuan
A4 untuk lowongan di Indonesia dan sebagian besar negara, US Letter untuk Amerika Serikat dan Kanada.
- Tidak ada data yang dikirim
Semua isian tersimpan di browser ini saja. Tidak ada akun, tidak ada server yang menyimpan surat lamaranmu.
Cover letter adalah apa, dan bedanya dengan surat lamaran
Cover letter dan surat lamaran kerja sama-sama menemani CV. Bedanya ada pada bahasa dan bentuk. Cover letter berbahasa Inggris berbentuk narasi: pembuka yang menyebut posisi, satu atau dua paragraf bukti kecocokan, lalu penutup. Surat lamaran kerja berbahasa Indonesia lebih sering berbentuk resmi, lengkap dengan perihal dan blok data diri.
| Cover letter | Surat lamaran kerja | Application letter | |
|---|---|---|---|
| Bahasa | Inggris | Indonesia | Inggris |
| Bentuk | Narasi tiga sampai lima paragraf | Resmi, sering dengan blok data diri | Terstruktur, dengan data diri dan daftar lampiran |
| Fokus | Bukti kecocokan dengan posisi | Identitas, kelengkapan berkas, kecocokan | Kelengkapan format dan berkas |
| Di situs ini | Generator di halaman ini | Generator surat lamaran kerja | Generator application letter |
Kalau perusahaan tujuan meminta format terstruktur dalam bahasa Inggris, misalnya untuk tugas sekolah atau instansi, pakai application letter. Kalau lowongan berbahasa Indonesia, cukup kirim surat lamaran kerja versi Indonesia.
Ungkapan bahasa Inggris yang sering salah terjemah
Kesalahan paling umum pada lamaran bahasa Inggris adalah menerjemahkan surat Indonesia kata demi kata. Tabel ini membandingkan terjemahan kaku dengan ungkapan yang lebih wajar. Template di generator memakai bentuk di kolom kanan.
| Maksudnya dalam bahasa Indonesia | Terjemahan kaku yang sebaiknya dihindari | Lebih wajar dalam bahasa Inggris |
|---|---|---|
| Dengan hormat, | With respect, | Dear Ms. Dewi Lestari, |
| Bersama surat ini saya mengajukan lamaran | Together with this letter I submit my application | I am applying for the Administrative Officer role |
| Saya lulusan S1 Manajemen | I am graduate of S1 Management | I hold a bachelor's degree in Management |
| Pengalaman kerja selama tiga tahun | Experience work for three years | Three years of experience in office administration |
| Saya siap ditempatkan di mana saja | I am ready to be placed anywhere | I am open to working at any of your locations |
| Atas perhatiannya saya ucapkan terima kasih | For your attention I say thank you | Thank you for your time and consideration. |
| Hormat saya, | Respect me, | Sincerely, atau Kind regards, |
Jenjang pendidikan juga perlu diterjemahkan, bukan disalin: S1 menjadi bachelor's degree, S2 menjadi master's degree, dan untuk D3 kamu bisa menulis diploma lalu menyebut bidangnya. Tulis isian di kolom Pendidikan terakhir versi Inggris dengan bentuk itu.
Sapaan dan penutup yang tepat
Sapaan Dear diikuti nama penerima adalah pilihan paling aman. Gunakan Ms. untuk perempuan dan Mr. untuk laki-laki. Kalau tidak jelas mana nama keluarganya, tulis nama lengkap, misalnya Dear Ms. Dewi Lestari. Kalau nama perekrut sama sekali tidak tercantum, Dear Hiring Manager terasa lebih personal daripada To whom it may concern.
Panduan karier Prospects dari Inggris memberi aturan sederhana: kalau surat ditujukan ke nama tertentu, tutup dengan "Yours sincerely"; kalau memakai sapaan umum, tutup dengan "Yours faithfully". Di luar aturan itu, penutup mengikuti nada surat. Sincerely cocok untuk gaya formal, sedangkan Best regards dan Kind regards untuk gaya semi-formal dan singkat. Generator sudah memasangkan penutup yang sesuai dengan setiap gaya, dan kolom Sapaan HRD versi Inggris memisahkan sapaan Inggris dari sapaan Ibu atau Bapak di surat Indonesia.
Isi cover letter yang meyakinkan
Cover letter yang kuat menunjukkan, bukan sekadar mengaku. Daripada menulis I am a hard worker, sebutkan satu hasil nyata. Kolom Pencapaian versi Inggris meminta satu kalimat lengkap, misalnya I reorganised the filing system so documents could be found faster.
- Sesuaikan posisi dengan judul di iklan, huruf demi huruf.
- Pilih keahlian yang juga muncul di iklan lowongan, supaya perekrut langsung melihat kecocokannya.
- Sebut kemampuan berbahasa Indonesia dan Inggris kalau relevan. Gaya formal sudah memuat kalimat itu.
- Jaga panjangnya satu halaman. Prospects menulis cover letter biasanya terdiri dari "three to five concise paragraphs" dan "should not exceed one A4 page". Detail lain biarkan di CV.
Melamar ke perusahaan di luar negeri dan tidak memerlukan versi Indonesia? Generator cover letter generator berbahasa Inggris punya lebih banyak jenis surat, termasuk untuk magang dan pindah karier.
Contoh cover letter bahasa Inggris dan versi Indonesianya
Berikut gaya formal dengan data contoh. Di kiri cover letter berbahasa Inggris, di kanan surat lamaran berbahasa Indonesia yang dibuat dari isian yang sama.
Bandung, 3 November 2026
Ms. Dewi Lestari
PT Contoh Sejahtera
Jl. Contoh Raya No. 12, Bandung
Dear Ms. Dewi Lestari,
I am applying for the Administrative Officer role at PT Contoh Sejahtera, which I found through your company careers page. The responsibilities described in the posting closely match the work I have done over the past three years in office administration.
My strongest skill set is records management and basic financial reporting. A recent example of how I apply it: I reorganised the filing system so documents could be found faster. I would bring the same focus on measurable results to your team.
I hold a bachelor's degree in Management and work comfortably in both Bahasa Indonesia and English, which helps when coordinating with local and regional colleagues.
My resume is attached. I would welcome the chance to discuss how I can contribute to PT Contoh Sejahtera. Thank you for your time and consideration.
Sincerely,
Rina Puspitasari
0812 0000 0000
rina.contoh@email.com
Bandung, 3 November 2026
Kepada Yth.
Ibu Dewi Lestari
PT Contoh Sejahtera
Jl. Contoh Raya No. 12, Bandung
Perihal: Lamaran Pekerjaan sebagai Staf Administrasi
Dengan hormat,
Melalui surat ini, saya mengajukan lamaran untuk posisi Staf Administrasi di PT Contoh Sejahtera, sesuai lowongan yang dipublikasikan melalui situs karier perusahaan. Data diri saya sebagai berikut:
Nama: Rina Puspitasari
Tempat, tanggal lahir: Garut, 14 Februari 2000
Pendidikan terakhir: S1 Manajemen
Alamat: Jl. Melati No. 5, Bandung
Nomor HP: 0812 0000 0000
Email: rina.contoh@email.com
Selama tiga tahun menekuni bidang administrasi kantor, pekerjaan saya sehari-hari mencakup pengelolaan arsip dan laporan keuangan sederhana. Salah satu hasil yang dapat saya tunjukkan adalah merapikan sistem arsip sehingga dokumen lebih cepat ditemukan. Pengalaman tersebut membuat saya percaya diri dapat segera berkontribusi pada tim PT Contoh Sejahtera.
Sebagai pelengkap, saya sertakan dokumen berikut:
CV terbaru
Salinan ijazah dan transkrip
Salinan KTP
Pas foto
Saya siap mengikuti wawancara atau tes kapan pun dijadwalkan oleh tim rekrutmen. Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk meninjau lamaran ini.
Hormat saya,
Rina Puspitasari
Data contoh fiktif (Rina Puspitasari, PT Contoh Sejahtera). Ganti dengan datamu sebelum mengirim.
Pertanyaan tentang cover letter
Cover letter adalah apa?
Cover letter adalah surat pengantar lamaran kerja yang menjelaskan mengapa kamu cocok untuk sebuah posisi. Bentuknya narasi singkat dan dikirim bersama CV. Istilah ini sering dipakai untuk surat lamaran berbahasa Inggris.
Apa bedanya cover letter dengan CV?
CV merangkum riwayat pendidikan dan pekerjaan dalam bentuk daftar. Cover letter menjelaskan dalam kalimat mengapa riwayat itu cocok untuk posisi tertentu.
Apakah cover letter harus berbahasa Inggris?
Ikuti bahasa iklan lowongan. Untuk lowongan berbahasa Indonesia, surat lamaran kerja berbahasa Indonesia sudah tepat. Generator ini menampilkan keduanya dari isian yang sama.
Berapa panjang cover letter yang ideal?
Menurut panduan karier Prospects, tiga sampai lima paragraf ringkas dan tidak lebih dari satu halaman A4. Ketiga gaya di generator ini muat satu halaman bila diisi dengan panjang yang wajar.
Bolehkah memakai Dear Sir or Madam?
Boleh, terutama di surat yang sangat formal, tetapi sapaan dengan nama penerima terasa lebih personal. Kalau namanya tidak diketahui, Dear Hiring Manager adalah pilihan lain.
Apakah cover letter dari generator ini gratis?
Ya. Semua gaya dan unduhan PDF tanpa tanda air bisa dipakai gratis tanpa daftar akun.
Surat dan alat terkait
- Surat lamaran kerja
Versi Indonesia sebagai surat utama, versi Inggris di sebelahnya.
- Application letter
Format bahasa Inggris yang terstruktur.
- Email lamaran kerja
Subjek dan isi email dalam dua bahasa.
- Contoh surat lamaran kerja
Contoh jadi berbahasa Indonesia dan Inggris.
- Cover letter generator (English)
Lebih banyak jenis surat untuk lowongan di luar negeri.
- Buat CV
CV yang serasi dengan cover letter-mu.
Perlu CV sekalian?
Buat CV yang serasi di browser yang sama, tetap tanpa daftar akun.